Переводы „wieńcowe“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Kranzgefäß

naczynie ср. wieńcowe

Herzkranzgefäß

naczynie ср. wieńcowe

Koronargefäß

naczynie ср. wieńcowe

die Koronargefäße dilatieren

rozszerzać naczynia wieńcowe

Переводы „wieńcowe“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

tętnice wieńcowe

Kranzarterien ж. мн.

naczynia wieńcowe

[Herz]kranzgefäße ntpl

tętnice wieńcowe

Koronararterien ж. мн.

naczynia wieńcowe

Koronargefäße ntpl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pośrednio możemy również zbadać tętnice wieńcowe badając lewą komorę mięśnia sercowego przy pomocy badania izotopowego scyntygrafia perfuzyjna mięśnia sercowego.

pl.wikipedia.org

Łożyska wieńcowe stosuje się do łożyskowania wolnoobrotowych, wysoko obciążonych części obrotowych wielkogabarytowych maszyn roboczych.

pl.wikipedia.org

IABP w czasie rozkurczu serca powoduje wzrost ciśnienia powyżej balonu, co poprawia przepływ przez tętnice wieńcowe i zwiększa rzut serca.

pl.wikipedia.org

Jednak na skutek znacznego zablokowania np. tętnic wieńcowych, mogą się one przekształcić w mniejszej i średniej wielkości tętnice wieńcowe, tworząc naturalne krążenie oboczne.

pl.wikipedia.org

Tętnice wieńcowe są uznane za naczynia końcowe, których zator definitywnie upośledza funkcje pewnej określonej części mięśnia.

pl.wikipedia.org

Łożyska wieńcowe cechuje bardzo duża obciążalność i niskie robocze prędkości obrotowe (5÷15 obr./min.), co za tym idzie, oblicza się je jedynie na obciążenia statyczne.

pl.wikipedia.org

Nie działa ona wybiórczo i kurczy również naczynia wieńcowe oraz obwodowe, ale obecnie wiadomo, że w napadzie migrenowym wpływa na właściwe receptory serotoninowe, hamuje też zapalenie neurogenne.

pl.wikipedia.org

W postaci cytrynianu stosowana była w lecznictwie jako preparat rozszerzający naczynia wieńcowe, niewpływający na inne parametry czynnościowe mięśnia sercowego ani na ciśnienie tętnicze krwi.

pl.wikipedia.org

Do grupy mebli skrzyniowych zalicza się konstrukcje stojakowe, konstrukcje wieńcowe, konstrukcje typowo skrzyniowe, które występują w różnych wariantach.

pl.wikipedia.org

Poprawia krążenie obwodowe, mózgowe i wieńcowe, powstrzymuje mdłości.

pl.wikipedia.org