Переводы „wyznaniowa“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Kultusgemeinde

wspólnota ж. wyznaniowa [lub religijna]

Konfessionsschule

szkoła ж. wyznaniowa

Religionsgemeinschaft

wspólnota ж. wyznaniowa

Bekenntnisschule

szkoła ж. wyznaniowa

Glaubensgemeinschaft

wspólnota ж. wyznaniowa

Переводы „wyznaniowa“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

koegzystencja wyznaniowa

Nebeneinander ср. verschiedener Glaubensbekenntnisse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W 1708 roku, w czasie wojny północnej, kiedy sytuacja wyznaniowa ewangelików się polepszyła, znów pod naciskiem króla szwedzkiego, obok kościoła wybudowano dzwonnicę i szkołę ewangelicką.

pl.wikipedia.org

W 1921 roku struktura wyznaniowa ludności przedstawiała się następująco: 359 katolików, 1654 ewangelików, 30 żydów, 13 innowierców i 1 bezwyznaniowiec.

pl.wikipedia.org

Przerwana została także tradycyjna wielokulturowość etniczna i wyznaniowa.

pl.wikipedia.org

Polska polityka wyznaniowa stawała się coraz bardziej nieprzychylna prawosławiu.

pl.wikipedia.org

W 1928 r. powstała tu samodzielna gmina wyznaniowa, dysponująca synagogą, mykwą i chederem.

pl.wikipedia.org

Tym samym zmieniła się struktura wyznaniowa, na skutek powstania niepodległych państw, gdzie dominowały inne religie niż chrześcijanie obrządku wschodniego.

pl.wikipedia.org

Gmina wyznaniowa nie zgodziła się na wygórowany czynsz 950 zł, aby utrzymać lokal.

pl.wikipedia.org

Początkowo była to niszowa grupa wyznaniowa, utożsamiana jednak ze środowiskiem ówczesnych elit społecznych.

pl.wikipedia.org