Переводы „awaryjny“ в словаре русско » польский

авари́йный

awaryjny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Osobliwym rozwiązaniem jest również włącznik świateł awaryjnych w postaci krótkiej dźwigienki po prawej stronie kierownicy, obok dźwigienki wycieraczek.

pl.wikipedia.org

Zwykle nie posiadają one osłon ani innych zabezpieczeń (np. tzw. klina rozszczepiającego czy wyłącznika awaryjnego), co jest częstą przyczyną wypadków.

pl.wikipedia.org

Aby zapobiegać takim sytuacjom, wyznacza się bezwzględne kryteria, co do ilości wydzielanej energii w trakcie dowolnego stanu awaryjnego.

pl.wikipedia.org

Na prawym zespole przełączników w każdej wersji umieszczony jest awaryjny wyłącznik pracy silnika.

pl.wikipedia.org

Wystraszony pierwszy oficer wciąż próbuje pilotować maszynę, używając systemów awaryjnych, niestety pół minuty później gaśnie cały szklany kokpit, a łączność z samolotem zostaje zerwana.

pl.wikipedia.org

Pociągi są mimo to wyposażone w awaryjny pulpit sterowniczy schowany pod osłoną.

pl.wikipedia.org

Czasami wydziela się z lądowania awaryjnego lądowanie zapobiegawcze.

pl.wikipedia.org

Antykoncepcja awaryjna obejmuje przyjmowanie leków (pigułka „po stosunku”) lub stosowanie innych przyrządów już po stosunku w nadziei na uniknięcie ciąży.

pl.wikipedia.org

W tej sytuacji podjęto decyzję o awaryjnej próbie uruchomienia obiektu.

pl.wikipedia.org

System działa automatycznie z możliwością ręcznego (awaryjnego) odpalenia odpowiednich ładunków przez dowódcę wozu.

pl.wikipedia.org