Переводы „bywa“ в словаре русско » польский

быва́ет ещё ху́же

bywa jeszcze gorzej

Переводы „bywa“ в словаре польско » русский

tak [to] bywa

так быва́ет

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jednak ocena morfologiczna często bywa trudna, dlatego korzysta się z uzupełniających pomocniczych metod obejmujących metody konwencjonalnej cytogenetyki, badań molekularnych, immunohistochemii oraz oceny pod mikroskopem elektronowym.

pl.wikipedia.org

Islam bywa określany jako mahometanizm.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak imbir, bywa podawany przy chorobie lokomocyjnej, pomaga w zaburzeniach żołądkowych.

pl.wikipedia.org

Stosowanie korka jako najlepszego zamknięcia butelki bywa kwestionowane, zepsuty korek psuje również wino i taką wadą korkową może być dotknięte nawet co dwunaste wino.

pl.wikipedia.org

Zimą szlak bywa oblodzony, co znacznie utrudnia przejście.

pl.wikipedia.org

Czasem obrzęk bywa trudny do wykrycia, zwłaszcza jeśli dotyczy stawów kręgosłupa, krzyżowo-biodrowych, ramienia, bioderowych czy żuchwowo-skroniowych.

pl.wikipedia.org

Telefon o rozbudowanych funkcjach organizera i przeglądarki, zawierający arkusz kalkulacyjny itp. nazywany bywa smartfonem.

pl.wikipedia.org

Liczebność bywa mniejsza niż 30-80 osobników na hektar.

pl.wikipedia.org

Dominująca w tym okresie odmiana ewolucjonizmu darwinowskiego określana bywa jako transformacjonizm.

pl.wikipedia.org

Rzadziej bywa spotykany w sjenitach, melafirach, andezytach, dacytach, pegmatytach.

pl.wikipedia.org