Переводы „chmura“ в словаре польско » русский

chmura SUBST

chmura

ту́ча f

chmura

о́блако nt

chmura kurzu

о́блако пы́ли

[czarne] chmury

[чёрные] ту́чи

Примеры со словом chmura

chmura kurzu

о́блако пы́ли

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Cieśla specjalizuje się obecnie w zagadnieniach prawnych związanych z chmurą obliczeniową.

pl.wikipedia.org

Analizy wykazały, że nie zawierała ona pyłu wulkanicznego, jednak specjaliści ocenili, że przypomina raczej chmurę powstałą wskutek emisji gazów wulkanicznych, niż chmurę orograficzną.

pl.wikipedia.org

Strumienie gwiazd mogą też powstawać z wydłużonych chmur wodoru.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu brak tam możliwości wystąpienia zachmurzenia konwekcyjnego (chmur o budowie pionowej).

pl.wikipedia.org

Jeśli chmura stropowa utrzymuje się przez dłuższy czas i wiruje, to sygnał ostrzegawczy o tym, że tornado może pojawić się wkrótce.

pl.wikipedia.org

Chmurę elektronową tworzą elektrony związane z jądrem przez oddziaływanie elektromagnetyczne.

pl.wikipedia.org

Obserwatorzy zanotowali, że tego typu chmury generują więcej wyładowań: zarówno doziemnych, jak i międzychmurowych.

pl.wikipedia.org

Tę spekulację podsycają odkryte w warstwach chmur niesferyczne cząsteczki cechujące się silną absorpcją ultrafioletu.

pl.wikipedia.org

Produkcja ozonu zachodzi głównie w niskich i średnich szerokościach geograficznych, w obszarach polarnych powstają tzw. dziury ozonowe związane z reakcjami chemicznymi zachodzącymi na chmurach stratosferycznych.

pl.wikipedia.org

W efekcie wybuchu wulkanu do stratosfery wyrzucona została chmura pyłu na wysokość powyżej 9000 metrów.

pl.wikipedia.org