Переводы „chmury“ в словаре польско » русский

(Перейти к русско » польский)

[czarne] chmury

[чёрные] ту́чи

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nad nimi kłębią się czarne chmury.

pl.wikipedia.org

Trwa on dłużej niż komin podłoża; zanika zwykle wtedy, gdy rozwijające się chmury ograniczają insolację i powodują zanik chwiejności.

pl.wikipedia.org

Lawiny piroklastyczne – szybko poruszające się chmury gorącego gazu i materii wulkanicznej – spowodowały wiele ofiar.

pl.wikipedia.org

Chmury w kształcie wymion, które pojawiają się na spodzie kowadła w chmurze burzowej tworząc wybrzuszenia.

pl.wikipedia.org

Zdjęcia satelitarne robione w tym zakresie fal pokazują jasność temperaturową proporcjonalną do temperatury, w jakiej emituje ocean, atmosfera, chmury i cząstki aerozolowe (np. pyły) w atmosferze.

pl.wikipedia.org

Odyseusz jest widoczny w tle przywiązany do masztu okrętu, podczas gdy na niebie za nim wznoszą się ciemne chmury.

pl.wikipedia.org

Górne partie gałęzi falują, układając się w kształty przypominające chmury, co daje wrażenie przenikania się drzewa z niebem.

pl.wikipedia.org

Mogą się kończyć ostrą granicą lub przechodzić płynnie w chmury cirrus.

pl.wikipedia.org

Deszcz nawalny (oberwanie chmury) – krótkotrwały deszcz o dużym natężeniu, którego czas trwania waha się od kilku do kilkudziesięciu minut w warunkach klimatu umiarkowanego.

pl.wikipedia.org

Szczyty grzbietu bardzo często pokrywają chmury i mgły.

pl.wikipedia.org