Переводы „ciemnota“ в словаре польско » русский

(Перейти к русско » польский)

ciemność SUBST

ciemność

темнота́ f

w ciemności

в темноте́

ciasnota SUBST

ciasnota

теснота́ f

ciemno ADV

jest ciemno

темно́

ciemnia SUBST

ciemnia

фотолаборато́рия f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Od rozmowy ze zmarłymi poeta gwałtownie przechodzi do ataku na mnichów, chłoszcząc ich ciemnotę i chciwość.

pl.wikipedia.org

Obwiniano siebie o skrępowanie swego umysłu więzami ciemnoty, nietolerancji i fanatyzmu chrześcijaństwa.

pl.wikipedia.org

Dosłownie dżahilijja oznacza „czas nieświadomości, ciemnoty”.

pl.wikipedia.org

Doprowadziłoby to do wyprowadzenia warstwy chłopskiej z biedy i ciemnoty.

pl.wikipedia.org

W szkolnictwie widział najlepszy środek „dźwignięcia narodu” z ciemnoty i upadku moralnego.

pl.wikipedia.org

Występował "zdecydowanie i ostro przeciw uciskowi i wyzyskowi społecznemu, przeciw zacofaniu i ciemnocie".

pl.wikipedia.org

We wsi rządzi ciemnota i zabobon.

pl.wikipedia.org

Konkluduje zatem, iż zrodzony z kapitalizmu egoizm szerzy ciemnotę i nędzę.

pl.wikipedia.org

W tym ujęciu można być zwolennikiem postępu, wiedzy i wolności edukacji, albo nietolerancji, przesądów i ciemnoty.

pl.wikipedia.org

Tytułowy człowiek śmiechu stanowi, podobnie jak wcześniejsze hugoliańskie „potwory”, symbol całego ludu, utrzymywanego w ciemnocie, lecz z natury szlachetnego, obdarzonego pięknymi uczuciami w większym stopniu niż klasy rządzące.

pl.wikipedia.org