Переводы „filtrować“ в словаре польско » русский

filtrować VERB vt

filtrować

фильтрова́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Specjalizowane kontrolery formują komunikaty, sterują bezkolizyjnym dostępem do magistrali, filtrują komunikaty.

pl.wikipedia.org

Znaczy to, że ich nerki filtrują i wydalają z krwiobiegu azotowe produkty przemiany materii w postaci kwasu moczowego, który przez moczowody dostaje się do jelita.

pl.wikipedia.org

Mogą filtrować zawartość stron, usuwając reklamy i niepożądane obiekty, dzięki czemu w ogóle nie są one pobierane.

pl.wikipedia.org

Program filtruje każdą stronę osobno, wyszukując w niej zakazanych słów kluczowych.

pl.wikipedia.org

Żeruje na glonach, które filtruje z powierzchni wody.

pl.wikipedia.org

Podczas letnich migracji nos pomaga osobnikowi filtrować powietrze zanieczyszczone pustynnym piaskiem i stepowym kurzem wzbitymi podczas galopu.

pl.wikipedia.org

Barwnik zbierał się na dnie kadzi w postaci osadu, który filtrowano i formowano z niego płytki.

pl.wikipedia.org

Wodę filtruje się najczęściej filtrem gąbkowym, aby nie zagrażał narybkowi.

pl.wikipedia.org

Są wszystkożerne, żywią się pokarmem zeskrobywanym z powierzchni roślin naczyniowych, rozkładającymi się szczątkami roślin i zwierząt a także filtrują pokarm w jamie skrzelowej.

pl.wikipedia.org

Larwy żerują filtrując drobny pokarm z powierzchni wody przy użyciu uformowanych w wachlarze włosków na wardze górnej.

pl.wikipedia.org