Переводы „fundować“ в словаре польско » русский

fundować VERB vt

1. fundować u-:

fundować szkołę, szpital

основа́ть

fundować stypendium

учреди́ть

2. fundować za- pot.:

fundować komuś coś

угоща́ть кого́-л. чем-л.

zafundować sobie coś

купи́ть себе́ что-л.

Примеры со словом fundować

fundować komuś coś

угоща́ть кого́-л. чем-л.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wynagrodzenie sipajów nie odstawało od tego u lokalnych władców, ale wypłacano je regularnie, a obok żołdu kompania fundowała im broń, amunicję i odzież.

pl.wikipedia.org

Wspomagał finansowo szkoły, studentów, fundował kościoły i kaplice.

pl.wikipedia.org

W latach 1920-1932 stopniowo ozdabiano świątynię, fundując kolejne ołtarze i elementy wyposażenia.

pl.wikipedia.org

Książę w czasie swoich rządów wspierał chrześcijaństwo i fundował kościoły.

pl.wikipedia.org

Zmienił on sylwetkę zamku, fundując na trzech narożach nadwieszone na konsolach, dekorowane, późnogotyckie wieżyczki przykryte dachem namiotowym.

pl.wikipedia.org

Na sprawy publiczne nie szczędził swego majątku, m.in. fundował okręty wojenne.

pl.wikipedia.org

Kościoły w średniowieczu fundowali nie tylko władcy, biskupi czy zakony, ale czasami także zamożni mieszczanie.

pl.wikipedia.org

Sprowadził mnichów palestyńskich i syryjskich, fundując liczne klasztory.

pl.wikipedia.org

Jako biskup prowadził również intensywną działalność na polu kulturalnym – był mecenasem sztuki, fundował studia zagraniczne miejscowej młodzieży.

pl.wikipedia.org

Od 2003 r. funduje stypendia dla jednego z uczniów liceum noszącego imię jej ojca.

pl.wikipedia.org