Переводы „furtka“ в словаре польско » русский

furtka SUBST

furtka

кали́тка f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na osi pałacu stała brama wjazdowa o ciekawej architekturze: tworzyły ją dwa podwójne słupy z furtkami dekorowane pilastrami, płycinami i gzymsami.

pl.wikipedia.org

Furtka lub furta – wąskie przejście w ogrodzeniu zamykane najczęściej drzwiczkami.

pl.wikipedia.org

Wejście przez jednoskrzydłową metalową furtkę osadzoną na dwóch murowanych i otynkowanych słupkach.

pl.wikipedia.org

Wejście od drogi biegnącej po wschodniej stronie cmentarza przez metalową, jednoskrzydłową furtkę.

pl.wikipedia.org

Teren kościoła częściowo otoczony jest ceglanym murem z zachowaną furtką wejściową.

pl.wikipedia.org

Ponadto wysadzono w powietrze żelazne bramy i furtki, przewracano płoty i grożono generałowi śmiercią.

pl.wikipedia.org

Naprzeciwko furtki wejściowej w mur ogrodzeniowy wkomponowano murowaną ścianę dekoracyjną z dużą tablicą inskrypcyjną.

pl.wikipedia.org

Wejście przez dwuskrzydłową żelazną furtkę osadzoną na murowanych z kamienia słupkach.

pl.wikipedia.org

Jeden ustawiony jest w obrębie prostokątnej kwatery cmentarza, na wprost furtki, drugi z tyłu za nim i poza ogrodzeniem.

pl.wikipedia.org

Furtka wołania może być stosowana w celu umożliwienia mniej uprzywilejowanemu kodowi wywołanie kodu bardziej uprzywilejowanego.

pl.wikipedia.org