Переводы „galopować“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

скака́ть

galopować

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ponadto czasami kłusuje lub galopuje.

pl.wikipedia.org

Koń ten potrafi szybko galopować.

pl.wikipedia.org

Skręcając w lewo koń powinien galopować "na lewą nogę", a skręcając w prawo – "na prawą".

pl.wikipedia.org

Uczestnicy konkursu galopowali konno pod wiszącym wysoko ptakiem i próbowali złapać go za szyję, by urwać mu żywcem głowę.

pl.wikipedia.org

Jasiek, biorąc złoty róg, galopuje na białym koniu.

pl.wikipedia.org

Zwykle koń galopuje na nogę odpowiadającą kierunkowi ruchu (wewnętrzna para nóg wysuwa się do przodu).

pl.wikipedia.org

Jednak gdy amazonka galopuje, może lekko wychylić się do przodu, do pozycji lekkiego półsiadu, który wystarczy do komfortowej jazdy w galopie.

pl.wikipedia.org

Na czterech łapach iguanodon galopował jak koń.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo konie ciągnące rydwan obciążony kosami i żołnierzami z ekwipunkiem, nie galopowały zbyt szybko stając się łatwiejszym celem dla przeciwnika który zasypywał je pociskami.

pl.wikipedia.org

Przykładowo ogólnoarabskie słowo /ɡallab/ oznacza „on galopował”, podczas gdy czadyjskie /ɡalˤlˤab/ oznacza „wściekł się”; /karra/ „rozdarł”, //karˤrˤa/ „wlókł”; /amm/ „wuj”, /amˤmˤ/ „matka”.

pl.wikipedia.org