Переводы „kitel“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

рабо́чий хала́т

kitel roboczy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kitel – lekkie, przeważnie płócienne, ubranie ochronne o kroju przybliżonym do płaszcza, nakładany dla ochrony odzieży przy pracy np. w laboratoriach, bądź w celach higienicznych (np. przez lekarza, pielęgniarkę).

pl.wikipedia.org

Długość kitla sięgała kostek nieboszczyka.

pl.wikipedia.org

W porównaniu do zwykłego fartucha, kitel zawsze posiada długie rękawy, ma przednie zapięcie (na guziki lub zamek błyskawiczny), jest długi do kolan i ma biały kolor.

pl.wikipedia.org

Do ich zażywania w basenach uzdrowiskowych służyły lniane ubiory: koszule dla kobiet, kalesony i rodzaj kitlów z długimi rękawami dla mężczyzn.

pl.wikipedia.org

W północno-wschodniej części terenu wieluńskiego nazywano go „zgłem”, na pozostałym regionie „kitlem”.

pl.wikipedia.org

Ubrany w biały kitel, który upodabniał go do lekarza, witał nowo przybyłe ofiary na terenie ogrodzonego placu-rozbieralni.

pl.wikipedia.org

Około 1920 roku całkowicie zarzucono zwyczaj ubierania nieboszczyka w „kitel”.

pl.wikipedia.org

W kitlu niekiedy chowani byli zmarli.

pl.wikipedia.org

Kitel – biała, długa, szeroka i przepasana szata noszona przez Żydów podczas niektórych uroczystości religijnych.

pl.wikipedia.org

W nurcie judaizmu postępowego kitel może być noszony również przez kobiety.

pl.wikipedia.org