Переводы „roboczy“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

рабо́чий

roboczy

рабо́чий хала́т

kitel roboczy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kanał wyrzutowy zarówno w płaszczyźnie pionowej, jak i poziomej był regulowany hydraulicznie, również położenie zespołów roboczych w płaszczyźnie pionowej odbywało się hydraulicznie.

pl.wikipedia.org

Strój ludowy można podzielić na dwie grupy – strój codzienny (roboczy) oraz strój świąteczny.

pl.wikipedia.org

Do sporządzenia roboczych map napisowych przystąpiono w 1974 roku.

pl.wikipedia.org

Aktualnie (2008) jest jeszcze w statusie szkicu roboczego.

pl.wikipedia.org

Wijnberg uniknęła natychmiastowej śmierci w komorze gazowej, gdyż w czasie „selekcji” została wybrana do pracy w obozowych komandach roboczych.

pl.wikipedia.org

Rynek kasowy (rynek spot) – rynek, na którym transakcje są realizowane najpóźniej w drugim dniu roboczym od momentu ich zlecenia.

pl.wikipedia.org

Często dolna, robocza powierzchnia stępora nabijana była metalowymi ćwiekami.

pl.wikipedia.org

W pierwszej kolejności ustala się spis zasobów jakie posiada organizacja tzn. ustala się liczbę stacji roboczych, serwerów i systemów operacyjnych.

pl.wikipedia.org

Szerokość robocza: 1600 mm (2 rzędy o rozstawie 80 cm).

pl.wikipedia.org

Jako izolacja podstawowa (w rozumieniu ochrony przeciwporażeniowej podstawowej przez zastosowanie izolowania części czynnych) może być uznana izolacja robocza urządzenia elektrycznego, przy spełnieniu określonych warunków.

pl.wikipedia.org