Переводы „męża“ в словаре польско » русский

mewa SUBST

mewa

ча́йка f

meta SUBST

meta

фи́ниш m

msza SUBST

msza katolicka

ме́сса f

msza prawosławna

слу́жба f

msza prawosławna

литурги́я f

iść na mszę

идти́ на слу́жбу

meduza SUBST

meduza

меду́за f

męka SUBST

1. męka:

męka

му́ка f

męka

муче́ние nt

męka

страда́ние nt

2. męka (uciążliwość):

męka

мучи́тельность f

mecz SUBST

mecz

матч m

mech SUBST

mech

мох m

menu SUBST

menu

меню́ nt

metr SUBST

metr

метр m

mama SUBST

mama

ма́ма f

gaza SUBST

gaza opatrunkowa:

gaza

ма́рля f

baza SUBST

1. baza (podstawa):

baza

ба́за f

2. baza INFOR:

baza danych

ба́за f да́нных

faza SUBST

faza

фа́за f

mapa SUBST

mapa

ка́рта f

masa SUBST

masa

ма́сса f

mata SUBST

mata

цино́вка f

mata

мат m

mąka SUBST

mąka

мука́ f

łza SUBST

łza

слеза́ f

koza SUBST

koza

коза́ f

poza¹ SUBST

poza

по́за f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Żona Anna aż do śmierci w 1993 roku bezskutecznie próbowała wyjaśnić zniknięcie męża.

pl.wikipedia.org

Powodem zamachu miał być odwet męża za krzywdę dokonaną na jego żonie.

pl.wikipedia.org

Wcześnie stracił ojca, a jego matka po śmierci męża wstąpiła do zakonu cysterek, w związku z czym był wychowywany przez babkę.

pl.wikipedia.org

Niedługo po urodzeniu dziecka została nakryta przez męża w swojej prawdziwej postaci, po czym zawstydzona pod postacią smoka odleciała do pałacu swojego ojca.

pl.wikipedia.org

Kasznicowa poczęstowała ich łykiem koniaku i przeszła do męża, jemu również wlewając do ust koniak.

pl.wikipedia.org

Wchodziła też w interakcje z publicznością, na przykład policzkując fanów, którzy buczeli z powodu jej męża.

pl.wikipedia.org

Kiedy dziewczyna to zrobiła z wody wynurzyła się głowa jej męża.

pl.wikipedia.org

Junona dowiedziała się jednak o zdradzie męża, który dla jej zmylenia zamienił kochankę w jałówkę.

pl.wikipedia.org

Czuje się nieszczęśliwa w swoim małżeństwie i cierpi jak kotka na gorącym blaszanym dachu, ale jednocześnie, mimo zachęt męża, nie chce zeskoczyć z dachu, czyli rozstać się z nim.

pl.wikipedia.org

Po śmierci ojca (i jednocześnie męża) nie wspominano już o niej.

pl.wikipedia.org