Переводы „majestatyczny“ в словаре русско » польский

вели́чественный

majestatyczny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wiele z nich prowadzi do punktów widokowych, z których można podziwiać jezioro i majestatyczne otoczenie.

pl.wikipedia.org

Majestatyczny łuk triumfalny z dwiema mocnymi kolumnami i potężnymi kapitelami oddziela chór od nawy.

pl.wikipedia.org

Tym samym odszedł od tradycji portretów na koniu stającym dęba, symbolizującym władzę, na rzecz majestatycznego, spokojnego ujęcia.

pl.wikipedia.org

Później grała drugoplanowe i epizodyczne role, wcielając się w postacie dostojnych matek, ciotek, życzliwych przyjaciółek, majestatycznych urzędniczek, nauczycielek, właścicielek dworków.

pl.wikipedia.org

Pantera, która w naturalny sposób jest wydłużona, zastąpiła dość sztywnego majestatycznego lwa.

pl.wikipedia.org

Pokazano go st ojącego w majestatycznej pozie, w peruce, ubranego w płaszcz, napierśnik, pelerynę i buty.

pl.wikipedia.org

Zainicjował powstanie tak zwanego listu majestatycznego, równouprawniającego wyznanie luterańskie z katolickim.

pl.wikipedia.org

Opracowane na podobieństwo bożków i ikon, emanują one dzięki swojej prostocie majestatyczną godnością.

pl.wikipedia.org

Nietrudno go zauważyć, gdyż szybuje majestatycznym lotem lub siedzi na wilgotnej ziemi.

pl.wikipedia.org

Grobowiec męża bohaterki został ukazany na prawym skraju płótna, otoczony majestatycznymi drzewami.

pl.wikipedia.org