Переводы „miseczka“ в словаре польско » русский

miseczka SUBST

miseczka

ми́сочка f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

To jak duża miseczka gulaszu, w której nie można odróżnić mięsa od warzyw.

pl.wikipedia.org

Średnica dojrzałych miseczek 5–30mm, głębokość 5–20mm.

pl.wikipedia.org

Wielkość miseczki jest wynikiem odejmowania: obwód w biuście – rozmiar pod biustem.

pl.wikipedia.org

Lody waniliowe rozkłada się cienką warstwą na srebrnym talerzyku (właściwie timbale, płytka miseczka), na której układa się brzoskwinie, okrywając całość przecierem truskawkowym.

pl.wikipedia.org

Gniazdo w kształcie miseczki, wyłożone delikatniejszym materiałem i umieszczone w koronie małego lub średniej wielkości izolowanego drzewa lub w krzewie.

pl.wikipedia.org

Appam – w kuchni południowoindyjskiej rodzaj naleśników w kształcie miseczki, sporządzonych z mąki ryżowej.

pl.wikipedia.org

Owoce otulone są miseczkami w 35–65% ich długości.

pl.wikipedia.org

Wielkość miseczki może się różnić pomiędzy modelami tego samego lub różnych producentów, zależnie od wykorzystanych materiałów, kroju lub kraju pochodzenia.

pl.wikipedia.org

Trzonek ma długość 0,2–2 mm, jest zazwyczaj ekscentryczny, zazwyczaj matowy i tej samej barwy co miseczka, lub nieco ciemniejszy.

pl.wikipedia.org

Gdy zostanie ona przez wiatr rozwiana, pozostaje miskowata dolna część owocnika o kształcie płytkiej miseczki o postrzępionych brzegach.

pl.wikipedia.org