Переводы „ogłoszeń“ в словаре польско » русский

tablica ogłoszeń

доска́ объявле́ний

tablica ogłoszeń

доска́ f объявле́ний

biuro informacji/ogłoszeń

спра́вочное бюро́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Obok kroniki lokalnych wydarzeń, ogłoszeń itp. drukują również krytyczne sprawozdania z posiedzeń rady miasta oraz publicystykę dotyczącą polityki lokalnej.

pl.wikipedia.org

Koncern działa również na rynku ogłoszeń; zatrudnia ponad 10 tys. osób, roczne obroty szacuje się na około 2,4 miliarda euro.

pl.wikipedia.org

Używana najczęściej do przypinania kartek papieru z informacjami na tablicach ogłoszeń, do wpinania w widocznych miejscach (na drzwiach, futrynach itp.) wszelkiego rodzaju notatek itp.

pl.wikipedia.org

Obecną formę czasopismo przyjęło w 1992 roku, kiedy zrezygnowano z umieszczania w nim osobistych ogłoszeń czytelników oraz erotycznych reklam i zastąpiono papier gazetowy błyszczącym.

pl.wikipedia.org

Serwisy ogłoszeniowe - typ serwisu internetowego, pozwalający na zamieszczanie ogłoszeń i ich przeglądanie, a przez to kojarzenie stron transakcji (kupującego ze sprzedającym).

pl.wikipedia.org

Jedynie dwie ostatnie zarezerwowane były dla ogłoszeń, przyciągających wzrok grafikami.

pl.wikipedia.org

Wystawa, pokazywana od 1 grudnia 1990 do marca 1991 roku opierała się na starych zabawkach, wypożyczonych od mieszkańców przy pomocy ogłoszeń prasowych.

pl.wikipedia.org

Wyraźnie natomiast wzrosła liczba ogłoszeń o zbiegach i dezerterach z jednostek wojskowych.

pl.wikipedia.org

Zasadniczo zaprzestali także informowania o rozstrzelaniu zakładników za pośrednictwem ogłoszeń megafonowych i afiszy.

pl.wikipedia.org

Niemcy zrezygnowali z przeprowadzania egzekucji ulicznych, zaprzestali też informowania o rozstrzeliwaniu zakładników za pośrednictwem ogłoszeń megafonowych i afiszy.

pl.wikipedia.org