Переводы „przestał“ в словаре польско » русский

mój zegarek przestał chodzić

мои́ часы́ переста́ли ходи́ть/рабо́тать

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po zaledwie siedmiu tygodniach przestał piastować stanowisko premiera ze względu na wybuch protestów przeciwko jego oligarchicznym metodom i planom zwiększenia zbrojeń.

pl.wikipedia.org

Choć przestał słyszeć na prawe ucho, już jako dziewięciolatek wiedział, że chce być w przyszłości aktorem.

pl.wikipedia.org

Roztropnie przeciw niemu wystąpmy, ażeby się przestał rozmnażać.

pl.wikipedia.org

Problemy rodzinne odbiły się na zdrowiu młodego chłopaka; przestał jeść, miał problemy z poczuciem własnej wartości i zachorował na anoreksję (ważył 42 kg).

pl.wikipedia.org

Na przykład właściciel, zadając pytanie, napinał swoje mięśnie i rozluźniał je, dopiero gdy koń uderzył kopytem odpowiednią liczbę razy, co było sygnałem, by koń przestał uderzać.

pl.wikipedia.org

Po tym, jak przestał wyczynowo uprawiać sport, zajął się pracą szkoleniową, lecz nigdy nie poprowadził samodzielnie żadnego zespołu.

pl.wikipedia.org

Obiekt przestał być całością z wyodrębnionymi szczegółami – stał się sumą specjalnie izolowanych części.

pl.wikipedia.org

Szybko przestał przykładać się do nauki, przedkładając nad edukację towarzystwo kolegów.

pl.wikipedia.org

Przestał dbać o swoje sklepy, które wkrótce zbankrutowały, a sam popadł w alkoholizm.

pl.wikipedia.org

Nie przyjmując żadnych pocieszeń, przestał czarodziejsko leczyć i zaczął nucić żałobną pieśń.

pl.wikipedia.org