Переводы „tęcza“ в словаре польско » русский

tęcza SUBST

tęcza

ра́дуга f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Chrystus wspiera swe stopy na rozpostartej nad miastem tęczy.

pl.wikipedia.org

Dyspersja jest przyczyną dla której pryzmat rozszczepia światło, powstaje tęcza, ma miejsce aberracja chromatyczna w przyrządach optycznych.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od łacińskiego słowa iris oznaczającego tęczę.

pl.wikipedia.org

W świątyni można zobaczyć piękny fresk umieszczony na tęczy oddzielającej nawę świątyni od prezbiterium.

pl.wikipedia.org

Przy bardzo słabym oświetleniu oko ludzkie nie rozróżnia kolorów, dlatego na podstawie obserwacji nie można stwierdzić, czy obserwowana tęcza jest kolorowa, czy też biała.

pl.wikipedia.org

W rozłożonych dłoniach postaci w różowej szacie widoczny jest kolorowy łuk tęczy.

pl.wikipedia.org

Źródłem światła dla tęczy może być światło odbite Księżyca.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie przedrostek żeński ix- plus jukatańskie słowo chéel (tęcza).

pl.wikipedia.org

Ołtarze boczne przy tęczy powstały po 1630 roku.

pl.wikipedia.org

Przy łuku tęczy oddzielającym korpus nawowy od prezbiterium znajdują się dwie romańskie pełnoplastyczne rzeźby (ok. 1200) przedstawiające anioła i diabła.

pl.wikipedia.org