Переводы „takt“ в словаре польско » русский

takt SUBST t. MUZ

takt

такт m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Salsę można tańczyć rozmaicie umiejscawiając krok podstawowy w 2 taktach.

pl.wikipedia.org

W koncertach spotykamy długie fragmenty, w którym motywy są powtarzane ze zmianą co takt.

pl.wikipedia.org

Pozostałe 83 takty zostały zachowane w postaci szkicu.

pl.wikipedia.org

Linia była projektowana jako kolej naziemnego metra (o stałym takcie kursowania).

pl.wikipedia.org

Rano oraz wieczorem, a także w święta takt wynosi ok. 7–8 minut.

pl.wikipedia.org

Melodia hymnu, ataktowa, ujmowana jest w orientacyjne ramy taktów cztery- dwie- i trzy czwarte.

pl.wikipedia.org

Bardzo rzadko wykonuje się w nim więcej niż 1 obrót partnera lub partnerki w takcie.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą utworu jest takt połączony z efektem gitarowym overdrive, podczas którego wydobywany jest flażolet.

pl.wikipedia.org

Obecnie jest zwykle grana w tempie 27 – 29 taktów na minutę.

pl.wikipedia.org

Tradycyjna muzyka dodaje dramaturgii turniejowi, a czasem zapaśnicy opuszczają arenę w takt gruzińskich tańców ludowych.

pl.wikipedia.org