Переводы „typowy“ в словаре польско » русский

typowy ADJ

typowy

типи́чный

typowy dla kogoś/czegoś

типи́чный для кого́-л./чего́-л.

Примеры со словом typowy

typowy dla kogoś/czegoś

типи́чный для кого́-л./чего́-л.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wieś ma układ kalenicowy, jest to typowa ulicówka.

pl.wikipedia.org

Wykorzystuje także elementy typowe dla cyrku, odwołuje się do sztuki i kultury średniowiecza.

pl.wikipedia.org

Mostek nie posiada typowego dla np. gitary, dodatkowego siodełka, a struny mocowane są bezpośrednio do znajdujących się w nim otworów.

pl.wikipedia.org

Zagadnienia estymacji stanu nie należy mylić z zagadnieniem estymacji parametrów (typowym dla identyfikacji systemów, występującym również w kontekście sterowania adaptacyjnego).

pl.wikipedia.org

Typowe są wytrawne wina stołowe, ale arneis dobrze nadaje się również na wina musujące oraz w stylu passito.

pl.wikipedia.org

Jest to struktura typowa dla podpowierzchniowych ilastych poziomów wertik (zawierających pęczniejące minerały ilaste, naprzemiennie nasycone wodą i wysychające).

pl.wikipedia.org

Nie zetknął się również z politycznym skorumpowaniem dość typowym dla japońskiego buddyzmu.

pl.wikipedia.org

To nietypowe rozwiązanie rozdziela operacje skoku powrotnego oraz pobranie adresu z pamięci, co skutkuje poprawą efektywności.

pl.wikipedia.org

Stoliwo lub stoliwo górskie, góra stołowa – masyw górski lub pojedyncza góra o płaskim szczycie, typowa forma dla obszarów o budowie płytowej.

pl.wikipedia.org

Subendemit ogólnokarpacki, gatunek typowy dla górskich lasów bukowych.

pl.wikipedia.org