Переводы „ulegać“ в словаре русско » польский

сдава́ться

ulegać

уступа́ть

ulegać

распада́ться

ulegać rozkładowi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Substrat – związek chemiczny, pierwiastek lub jon, który ulega przemianie w wyniku reakcji chemicznej.

pl.wikipedia.org

Od lat pięćdziesiątych system prawny stopniowo ulegał rosnącym wpływom procesów integracji europejskiej.

pl.wikipedia.org

Sztuka egipska zaczęła w znacznym stopniu ulegać wpływom obcym.

pl.wikipedia.org

Rokuronium związane z receptorem nikotynowym ulega oddysocjowaniu, a następnie jest szybko wychwytywane przez sugammadeks.

pl.wikipedia.org

Przemoczona w czasie deszczu czy śniegu odzież schła na więźniu, ulegając szybkiemu zniszczeniu.

pl.wikipedia.org

Ojciec ulega każdej zachciance grożącej odejściem z domu jedynaczce, ale w racy z pogardą daje do zrozumienia, gdzie miejsce wżenionego w pieniądze golca.

pl.wikipedia.org

W czasie wielu jego koncertowych wykonań ulegał wielu przeróbkom.

pl.wikipedia.org

Drogi ulegają często zniszczeniu i zatarasowaniu z powodu obsuwów ziemi w porze monsunowej.

pl.wikipedia.org

Zastosowane w praktyce przemysłowej nie spełniały norm wytrzymałościowych, a po dwóch miesiącach ulegały zużyciu.

pl.wikipedia.org

Gdy nie zostanie przekroczony poziom korzystania z dobra bez szkody, jakość dobra nie ulega zmianie, natomiast po przekroczeniu granicy używalności zasoby są narażone na przeciążenie.

pl.wikipedia.org