Переводы „wagonie“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

двухспа́льное купе́

przedział dwuosobowy w wagonie sypialnym

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Podróżny odbywa podróż w wagonie sypialnym w przedziale trzy- dwu- lub jednoosobowym.

pl.wikipedia.org

W odbudowanym wagonie silnikowym zamontowano, w odróżnieniu od oryginału, pantograf typu „wiedeńskiego”.

pl.wikipedia.org

Obaj rezydowali w tzw. zielonym wagonie, w pobliżu którego stały dwa wagony towarowe pełniące funkcję obozowego aresztu.

pl.wikipedia.org

W wagonie nie ma urządzeń wentylacyjnych ani klimatyzacyjnych, możliwa jest wyłącznie wentylacja naturalna przez uchylane okna oraz włazy dachowe.

pl.wikipedia.org

Drogę do obozu przebył w szczelnie zaciemnionym bydlęcym wagonie.

pl.wikipedia.org

Znajdujące się parami w każdym wagonie okna uchylne otwierają się przy wentylacji awaryjnej.

pl.wikipedia.org

Przewoził 10 ciężarówek, których kierowcy podróżowali w wagonie osobowym tuż za lokomotywą.

pl.wikipedia.org

Wszystko to sprawia, że podczas kursu wahadłowego, gdy motorniczy zajmuje stanowisko w tylnym wagonie, wszyscy pasażerowie siedzą tyłem do kierunku jazdy.

pl.wikipedia.org

Z dachu obu wagonów zniknęły skrzynie opornikowe, w pierwszym wagonie zabudowano nową szafę aparaturową i zmieniono jej kolor z niebieskiego na szary.

pl.wikipedia.org

W wagonie doczepnym układ hamulcowy uruchamiany jest za pomocą elektromagnesu, przez który przepływa prąd wytwarzany w silnikach trakcyjnych wagonu silnikowego.

pl.wikipedia.org