Переводы „brasil“ в словаре португальско » английский

brasil [braˈziw] СУЩ. м. bot

brasil (pau-brasil)

brazil wood (reddish wood used to make violin bows and red dye)

Brasil <-is> [braˈziw, -ˈis] СУЩ. м.

Brasil

Brazil

pau-brasil <paus-brasil [o paus-brasis]> [ˈpaw-bɾaˈziw,ˈpawz-bɾaˈzis] СУЩ. м.

pau-brasil

brazil wood

Примеры со словом brasil

no Brasil

in Brazil

ele é do Brasil

he's from Brazil

estou radicado no Brasil

I reside in Brazil

no norte do Brasil

in the north of Brazil

república Federativa do Brasil

Federative Republic of Brazil

adesão do Brasil ao Mercosul

Brazil's attachment to Mercosur

vamos viajar para o Brasil

let's travel to Brazil

representação do Brasil nas Nações Unidas

Brazilian representatives at the United Nations

passar o Natal/as férias no Brasil

to spend Christmas/vacation in Brazil

a chave do Brasil é fraca

Brazil's group is weak

quando é que você volta ao Brasil?

when are you returning to Brazil?

eu vou para Brasília/o Brasil

I am going to Brasilia/Brazil

o Brasil perdeu para o Uruguai em 1950

Brazil lost to Uruguay in 1950

foi por essa época que morei no Brasil

that was the time I was living in Brazil

o Brasil é a sede do encontro latino-americano

Brazil is the site [o host] of the Latin-American conference

fui ao Brasil para matar saudades de São Paulo

I went to Brazil to satisfy the longing I had for São Paulo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Os franceses traficavam pau-brasil e outras mercadorias com os índios, na costa brasileira, desde 1504.

pt.wikipedia.org

Lituânia e Brasil empataram com um de saldo, enquanto os anfitriões terminaram com dois negativos.

pt.wikipedia.org

A agricultura do município é diversificada, tendo produção de cereais, leguminosas e oleaginosas, como a castanha-do-brasil, soja, milho, arroz e feijão, de frutas, como a banana, mamão e o cajá.

pt.wikipedia.org

Algumas das principais: pindaíba, paineira, ipê-roxo, ipê-amarelo, pau-brasil e buriti.

pt.wikipedia.org

Sertanista, foi também comerciante de pau-brasil e caçador de índios.

pt.wikipedia.org

Também é conhecida pelos nomes de bicho-da-seda-brasileiro, bicho-da-seda-do-brasil e borboleta-espelho.

pt.wikipedia.org

A vegetação compreende aproximadamente 1.700 exemplares de 150 espécies, entre acácias, sapucaias, pau-ferro, ipês, quaresmeiras, palmeiras, ciprestes, mangueiras, jatobás, barrigudas e pau-brasil.

pt.wikipedia.org

Uma receita comum, desenvolvida na idade média, envolve moer a madeira do pau-brasil, transformando-o em serragem.

pt.wikipedia.org

No primeiro momento, que vai de aproximadamente de 1500 a 1533 só haviam os nativos, os traficantes de pau-brasil e seus guarda-costas.

pt.wikipedia.org

Além disso, o óleo da castanha-do-brasil também é usado para a confecção de cosméticos como shampoos, sabonetes e condicionador de cabelo porque seu uso proporciona maciez, brilho e sedosidade.

pt.wikipedia.org