Переводы „acontecimento“ в словаре португальско » английский

acontecimento [akõwtesiˈmẽjtu] СУЩ. м.

acontecimento

event

Примеры со словом acontecimento

acontecimento fortuito

fortuitous event

foi um acontecimento único

it was an unique event

um acontecimento sem igual

an unparalleled event

ligar um acontecimento a outro

to link one event to another

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

A melhor maneira de se manter informado sobre os acontecimentos de sua cidade e do mundo era através do rádio.

pt.wikipedia.org

Ele contém um grande número de tabelas detalhadas destes acontecimentos.

pt.wikipedia.org

Bastante nos contristou quando o soubemos, mas já era tarde para noticiarmos o fatal acontecimento, pro estar muito adiantada a tiragem do jornal.

pt.wikipedia.org

Apesar do custo gigantesco, foi um acontecimento bem popular.

pt.wikipedia.org

A reflexão, rente aos acontecimentos, exercia-se cotidianamente no círculo dos alunos e dos amigos.

pt.wikipedia.org

Os acontecimentos seguintes pesaram de forma decisiva para o modo rígido de governo.

pt.wikipedia.org

As suas suspeitas redobram perante um notável acontecimento.

pt.wikipedia.org

Fala sobre o medo, a paranóia coletiva e a ansiedade, quando uma guerra lá longe no deserto é um acontecimento diário.

pt.wikipedia.org

A nota é o resumo da notícia, corresponde ao relato dos acontecimentos que estão em processo de configuração.

pt.wikipedia.org

Essa evolução fez-se necessária após três grandes acontecimentos, onde perceberam que o modelo de operação de paz não funcionava mais tão bem como anteriormente.

pt.wikipedia.org