Переводы „domésticos“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

afazeres domésticos

chores pl

trabalhos domésticos

housework

ela conseguiu harmonizar a profissão com as afazeres domésticos

she managed to reconcile work with home

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

O significado é semelhante ao de "rumpelgeist" ("chocalho fantasma") ou poltergeist, um espírito travesso que faz barulho e move objetos domésticos.

pt.wikipedia.org

Faziam utensílios domésticos com barro; colheres, pratos e copos confeccionados com a cabaça.

pt.wikipedia.org

Os porcos do Vietname, porcos asiáticos ou porcos-barrigudos, como também são denominados, são uma variedade de porcos domésticos com origem no Vietname.

pt.wikipedia.org

O consumo local aparentemente aumentou e a substituição entre gêneros alimentícios importados e domésticos só foi possível em um grau limitado.

pt.wikipedia.org

Entre casas, carros, palheiros, animais domésticos e de criação, o fogo queimou “90% do que havia para arder”.

pt.wikipedia.org

Para evitar a ingestão acidental do produto, muitos raticidas contém um amargante em sua composição que torna seu sabor desagradável aos seres humanos e animais domésticos.

pt.wikipedia.org

Tal é o fluxo e refluxo de eventos (domésticos e históricos) que duas horas para cobrir 20 anos de período entre-guerras parecem voar.

pt.wikipedia.org

Foi utilizada em marcenaria, especialmente em trabalhos de torneiro e para o fabrico de pequenos utensílios domésticos, e para lenha.

pt.wikipedia.org

Eles acompanharão rebanhos de animais domésticos, procurando montes de esterco em busca de besouros.

pt.wikipedia.org

Menopon é encontrado principalmente em frangos domésticos, mas pode se espalhar para outras aves domésticas contactantes, como perus e patos.

pt.wikipedia.org