Переводы „exprimir-se“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

I . exprimir <прич. прош. вр. expresso [o exprimido]> [ispɾiˈmir] ГЛ. перех.

exprimir emoções:

exprimir

to express

II . exprimir <прич. прош. вр. expresso [o exprimido]> [ispɾiˈmir] ГЛ. возвр. гл.

exprimir exprimir-se:

exprimir-se

to express oneself

I . deprimir [depɾiˈmir] ГЛ. перех.

deprimir

to depress

II . deprimir [depɾiˈmir] ГЛ. возвр. гл.

deprimir deprimir-se:

deprimir-se

to get depressed

imprimir <прич. прош. вр. impresso [o imprimido]> [ı̃jpɾiˈmir] ГЛ. перех.

1. imprimir documento, planilha, estampa:

imprimir

to print

2. imprimir (aplicar):

imprimir

to apply

imprimiu velocidade ao carro

he made the car go faster

3. imprimir (incutir):

imprimir

to inspire

o professor imprimia respeito

the professor inspired respect

I . reprimir [xepɾiˈmir] ГЛ. перех.

reprimir pessoas, sentimentos

to repress

reprimir uma manifestação, um protesto

to quell

reprimir a liberdade

to restrain

reprimir uma nação

to repress

II . reprimir [xepɾiˈmir] ГЛ. возвр. гл.

reprimir reprimir-se:

reprimir-se

to be repressed

suprimir [supɾiˈmir] ГЛ. перех.

1. suprimir:

suprimir liberdades, garantias

to repress

suprimir fronteira, postos de trabalho

to eliminate

suprimir a violência

to suppress

suprimir dor

to relieve

2. suprimir (omitir):

suprimir

to omit

esgrimir [izgɾiˈmir] ГЛ. неперех.

esgrimir

to fence

expressa ПРИЛ.

expressa → expresso:

Смотри также expresso , expresso

expresso (-a) [isˈpɾɛsu, -a] ПРИЛ.

1. expresso (explícito):

expresso (-a)

express

2. expresso (rápido):

expresso (-a)

express

expresso (-a) café

espresso

correio expresso

express mail

I . expresso [isˈpɾɛsu]

expresso pp irr de exprimir:

II . expresso [isˈpɾɛsu] СУЩ. м. (trem)

expresso

express (train)

I . expresso [isˈpɾɛsu]

expresso pp irr de exprimir:

II . expresso [isˈpɾɛsu] СУЩ. м. (trem)

expresso

express (train)

Смотри также exprimir

I . exprimir <прич. прош. вр. expresso [o exprimido]> [ispɾiˈmir] ГЛ. перех.

exprimir emoções:

exprimir

to express

II . exprimir <прич. прош. вр. expresso [o exprimido]> [ispɾiˈmir] ГЛ. возвр. гл.

exprimir exprimir-se:

exprimir-se

to express oneself

expressividade [ispɾesiviˈdaʤi] СУЩ. ж.

expressividade

expressiveness мн. отсут.

comprimir [kõwpriˈmir] ГЛ. перех.

comprimir

to compress

I . oprimido (-a) [opɾiˈmidu, -a] СУЩ. м. (ж.)

oprimido (-a)

oppressed мн. отсут.

os fracos e os oprimidos

the weak and the oppressed

II . oprimido (-a) [opɾiˈmidu, -a] ПРИЛ.

oprimido (-a)

oppressed

deprimido (-a) [depɾiˈmidu, -a] ПРИЛ.

deprimido (-a)

depressed

reprimido (-a) [xepɾiˈmidu, -a] ПРИЛ.

reprimido (-a)

repressed

experimental <-ais> [ispeɾimẽjˈtaw, -ˈajs] ПРИЛ.

experimental

experimental

método experimental

experimental method

experimentar [ispeɾimẽjˈtar] ГЛ. перех.

1. experimentar comida:

experimentar

to try

2. experimentar roupa:

experimentar

to try on

3. experimentar droga, uma atividade:

experimentar

to try out

4. experimentar (submeter à experiência):

experimentar

to try out

5. experimentar (pôr à prova):

experimentar

to test

6. experimentar (passar por):

experimentar

to undergo

experimentar

to experience

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Este modo de exprimir-se não é mais do que uma macacada de má lei.

pt.wikipedia.org