Переводы „modinha“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

modinha [mɔˈʤı̃ɲa] СУЩ. ж. МУЗ.

modinha

popular song

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Compôs ainda modinhas - "canzonette portuguesas" - e músicas patrióticas.

pt.wikipedia.org

Influenciadas pelas valsas, as modinhas têm então realçado seu tom de lamento na voz dos boêmios e mestiços capadócios cantadores de serenatas, por isso chamados de serenatistas e serenateiros.

pt.wikipedia.org

Sua obra vocal está baseada na modinha e na música dos seresteiros.

pt.wikipedia.org

Dentre os gêneros mais abundantes em sua discografia estavam as modinhas e os lundus.

pt.wikipedia.org

Iniciou sua carreira no fim da década de 1950, tocando modinhas e trovas num estilo suave.

pt.wikipedia.org

Os demais foram transmitidos apenas pela tradição oral, em modinhas cantadas na escola e em festividades.

pt.wikipedia.org

Os nobres que se aventuravam naquele ambiente bairrista foram traduzindo as melodias da guitarra para as pautas das damas chiques que até ali só investiam em modinhas.

pt.wikipedia.org

A modinha é marcada pela influência da ópera italiana.

pt.wikipedia.org

Também é o responsável pela reabilitação do violão nos salões da alta sociedade carioca e pela reforma da "modinha".

pt.wikipedia.org

Sua paixão por música popular reunia amigos para recitais de modinhas.

pt.wikipedia.org