Переводы „relacionado“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

relacionado (-a) [xelasjoˈnadu, -a] ПРИЛ.

relacionado com a profissão

related to his profession

estar relacionado com a. c.

to be related to sth

ele é muito bem relacionado

he is very well connected

Примеры со словом relacionado

relacionado com a profissão

related to his profession

ele é muito bem relacionado

he is very well connected

estar relacionado com a. c.

to be related to sth

estar intimamente relacionado com a. c.

to be intimately related with sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Seu trabalho em criptografia foi mais estreitamente relacionado com suas publicações posteriores sobre a teoria da informação.

pt.wikipedia.org

O tratado estava relacionado ao estado austríaco porque ele simplesmente havia deixado de existir em 1938.

pt.wikipedia.org

O acidente pode ter sido relacionado à sua luta de longa data com o alcoolismo.

pt.wikipedia.org

Com isso, esse ambiente está bastante relacionado com manguezais, onde é um importante local para flora e fauna marinha.

pt.wikipedia.org

O repasse da taxa de câmbio também está relacionado à lei do preço único e da paridade do poder de compra.

pt.wikipedia.org

Seu denominador comum é insuperável já que esteve relacionado com as preocupações da sociedade e a vida quotidiana.

pt.wikipedia.org

Como resultado, o filme foi comparado negativamente com a versão de 1993, que não é relacionado com este filme, mas que possui o mesmo nome.

pt.wikipedia.org

Maomé disse-lhe para apoiar o que estivesse relacionado a si mesmo, isto é, as tradições (hádices).

pt.wikipedia.org

São atendidos pelos pais mais entre os dias 30 e 60; um comportamento possivelmente relacionado às maiores exigências alimentares dos filhotes durante esses dias.

pt.wikipedia.org

Ele foi relacionado à morte de 85 pacientes, incluindo 19 que cometeram suicídio.

pt.wikipedia.org