Переводы „закры́ть“ в словаре русско » английский

закр|ы́ть <-о́ю, -о́ешь> св. ГЛ. перех.

закры́ть → закрыва́ть

Смотри также закрыва́ть

закрыва́|ть <-ю, -ешь> нсв., закры́ть св. ГЛ. перех.

1. закрыва́ть (магази́н):

закрыва́ть

close

закрыва́ть

lock

закрыва́ть водопрово́дный кран

close (up) the tap

закрыва́ть глаза́ на что-ли́бо перенос.

shut one's eyes to sth

2. закрыва́ть (заслоня́ть):

закрыва́ть

hide

закрыва́ть

cover

3. закрыва́ть (прегражда́ть):

закрыва́ть

block

закрыва́ть грани́цу

close the border

закрыва́ть движе́ние тра́нспорта

block the traffic

4. закрыва́ть (останови́ть рабо́ту):

закрыва́ть

close out

закрыва́ть магази́н

close up a shop

закрыва́ть предприя́тие

close down an enterprise

5. закрыва́ть (зака́нчивать):

закрыва́ть

make up

закрыва́ть заседа́ние

close a meeting

закрыва́ть счёт в ба́нке

close an account

закрыва́|ть <-ю, -ешь> нсв., закры́ть св. ГЛ. перех.

1. закрыва́ть (магази́н):

закрыва́ть

close

закрыва́ть

lock

закрыва́ть водопрово́дный кран

close (up) the tap

закрыва́ть глаза́ на что-ли́бо перенос.

shut one's eyes to sth

2. закрыва́ть (заслоня́ть):

закрыва́ть

hide

закрыва́ть

cover

3. закрыва́ть (прегражда́ть):

закрыва́ть

block

закрыва́ть грани́цу

close the border

закрыва́ть движе́ние тра́нспорта

block the traffic

4. закрыва́ть (останови́ть рабо́ту):

закрыва́ть

close out

закрыва́ть магази́н

close up a shop

закрыва́ть предприя́тие

close down an enterprise

5. закрыва́ть (зака́нчивать):

закрыва́ть

make up

закрыва́ть заседа́ние

close a meeting

закрыва́ть счёт в ба́нке

close an account

Примеры со словом закры́ть

закры́ть изнутри́

lock on the inside

закры́ть две́ри на́глухо

shut up a door

на́крепко закры́ть о́кна

close windows tightly