В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » русский

Переводы „case“ в словаре англо » русский (Перейти к русско » английский)

Показать список всех ответов

case: имя существительное
case: имя существительное
attache case: имя существительное
cartridge case: имя существительное
case book: имя существительное
case law: имя существительное
case study: имя существительное
cigarette case: имя существительное
display case: имя существительное
individual case: имя существительное
lower case: прилагательное и наречие
pencil case: имя существительное
spectacle case: имя существительное
upper-case: I. прилагательное и наречие II. имя существительное
vanity bag: имя существительное

case¹ [keɪs] СУЩ.

1. case a. МЕД.:

case

слу́чай м.

in any case

во вся́ком слу́чае

just in case

на вся́кий слу́чай

in case it rains

в слу́чае дождли́вой пого́ды

as the case stands

при да́нном положе́нии дел

as the case stands

в настоя́щих усло́виях

2. case ЛИНГВ.:

case

паде́ж м.

in the genitive case

в роди́тельном падеже́

3. case ЮРИД.:

case

(суде́бное) де́ло ср.

to lose one's case

проигра́ть де́ло

to close the case

прекрати́ть де́ло

4. case (argument):

to make out a case for sth

приводи́ть аргуме́нты в по́льзу чего́-ли́бо

case² [keɪs] СУЩ.

1. case брит.:

case (suitcase)

чемода́н м.

case (chest)

2. case (container):

case

коро́бка ж.

case for jewels

шкату́лка ж.

case for camera, musical instrument

футля́р м.

glass case

витри́на ж.

attache case СУЩ.

attache case

ко́жаный ручно́й пло́ский чемода́нчик м.

attache case

диплома́т м.

cartridge case СУЩ.

cartridge case

патро́нная ги́льза ж.

case book СУЩ.

case book

сбо́рник м. прецеде́нтов

case book МЕД.

журна́л м. с исто́риями боле́зней

case law [ˈkeisˌlɔ:, америк. -ˌlɑ:] СУЩ. no мн. ЮРИД.

case law

прецеде́нтное пра́во ср.

case study <-ies> [ˈkeɪsˌstʌdɪ] СУЩ.

case study

дета́льное изуче́ние ср. не́которого объе́кта

cigarette case СУЩ.

cigarette case

портсига́р м.

display case СУЩ.

display case

вы́ставочный стенд м. [или шкаф м. ]

individual case СУЩ.

individual case

едини́чный [или ча́стный] слу́чай м.

lower case ПРИЛ.

lower case

стро́чный (о бу́кве)

pencil case СУЩ.

pencil case

пена́л м.

spectacle case СУЩ.

spectacle case

футля́р м. для очко́в

I . upper-case [ˌʌpəˈkeɪs, америк. -ɚ-] ПРИЛ. typo

upper-case letter

прописна́я бу́ква ж.

II . upper-case [ˌʌpəˈkeɪs, америк. -ɚ-] СУЩ. typo

прописна́я [или загла́вная] бу́ква ж.

vanity bag, vanity case СУЩ.

космети́чка ж.

Примеры со словом case

glass case

витри́на ж.

to rest one's case

зака́нчивать с представле́нием доказа́тельств (обвине́ния или защи́ты в суде́)

a case in point

да́нный слу́чай м.

as the case stands

при да́нном положе́нии дел

to fight a case ЮРИД.

защища́ть де́ло

in case of necessity

в слу́чае необходи́мости

in case it rains

в слу́чае дождли́вой пого́ды

in the genitive case

в роди́тельном падеже́

to lose one's case

проигра́ть де́ло

to close the case

прекрати́ть де́ло

in any case

в любо́м слу́чае

in neither case

ни в том, ни в друго́м слу́чае

just in case

на вся́кий слу́чай

upper-case letter

прописна́я бу́ква ж.

to be a basket case уничиж.

быть по́лной разва́линой (о челове́ке)

just in case it rains

на вся́кий слу́чай, е́сли пойдёт дождь

to deliberate on a case

обсужда́ть слу́чай

the worst case of all

наиху́дший слу́чай м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

While her husband sulked or withdrew with hurt pride from a situation, she came to the forefront to plead his case or cause. en.wikipedia.org

In either case the penetration depth is found directly from the imaginary part of the material's refractive index as is detailed above. en.wikipedia.org

Six bits can only encode 64 distinct characters, so these codes generally include only the upper-case letters, the numerals, some punctuation characters, and sometimes control characters. en.wikipedia.org

Individuals receiving typewritten letters often found them insulting (as type implied they could not read handwriting) or impersonal, problems exacerbated by the all upper-case writing. en.wikipedia.org

He's issued every student in the school with a pencil case with a ruler, calculator and other essentials. www.gloucestercitizen.co.uk

The case is still sensational, notorious and unresolved. en.wikipedia.org

His long-term view was that deflation would, in any case, be the best way to help the economy. en.wikipedia.org

These types are designed for reliability, and, in case of failure, to fail safely (open-, rather than short-circuit). en.wikipedia.org

His case is still pending, and the federal government has started deportation proceedings against him. en.wikipedia.org

This ruling held that tetanus vaccine caused a particular case of optic neuritis even though no scientific evidence supported the petitioner's claim. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "case" в других языках

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский