Переводы „health“ в словаре англо » русский

(Перейти к русско » английский)

health [helθ] СУЩ. no мн.

health

здоро́вье ср.

to be in good/bad health

име́ть хоро́шее/сла́бое здоро́вье

to drink to sb's health

вы́пить за чьё-ли́бо здоро́вье

health center СУЩ. америк., health centre СУЩ. брит.

health center

поликли́ника ж.

health center

центр м. здоро́вья

health certificate СУЩ.

health certificate

медици́нская спра́вка ж.

health club СУЩ.

health club

спорти́вно-оздорови́тельный центр м.

health farm СУЩ.

health farm

санато́рий м.

health food СУЩ. no мн.

health food

здоро́вая пи́ща ж.

health hazard СУЩ.

health hazard

опа́сность ж. для здоро́вья

health insurance СУЩ. no мн.

health insurance

медици́нское страхова́ние ср.

health resort СУЩ. америк. (health farm)

health resort

здра́вница ж.

health service СУЩ. брит.

health service

слу́жба ж. здравоохране́ния

health visitor СУЩ. брит. МЕД.

health visitor

патрона́жная сестра́ ж.

public health СУЩ. no мн. МЕД., АДМИН.

public health

обще́ственное здравоохране́ние ср.

health food shop, health food store СУЩ.

health food shop

магази́н м. здоро́вого пита́ния

National Health Service СУЩ. брит.

National Health Service

Госуда́рственная слу́жба ж. здравоохране́ния

public health service СУЩ.

public health service

слу́жба ж. обще́ственного здравоохране́ния

Примеры со словом health

health hazard

угро́за ж. для здоро́вья

department of Health Care

Министе́рство здравоохране́ния

to enquire after sb's health

справля́ться о чьём-ли́бо здоро́вье

to be bursting with health

кто-ли́бо пы́шет здоро́вьем

to be in poor health

име́ть сла́бое здоро́вье

to drink to sb's health

вы́пить за чьё-ли́бо здоро́вье

to restore sb to health

восстана́вливать чьё-ли́бо здоро́вье

to be in delicate health

име́ть сла́бое здоро́вье

to nurse sb back to health

выха́живать кого́-ли́бо (больно́го)

to be in good/bad health

име́ть хоро́шее/сла́бое здоро́вье

he neglected his health and paid the penalty

он не следи́л за свои́м здоро́вьем и поплати́лся за э́то

to give sb a clean bill of health

дать кому́-ли́бо чи́стое каранти́нное свиде́тельство

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The government is pursuing a vigorous policy of public health improvement, with considerable success in reducing sleeping sickness, leprosy, and other endemic diseases.

en.wikipedia.org

This takes account of the effect of lower incomes, reduced productivity, poorer health and the cost of benefits and welfare services.

en.wikipedia.org

She also kindled his desire to help others, to contribute to charitable projects including public health and medicine.

en.wikipedia.org

Health effects from harmful amounts of radium exposure are tricky to diagnose because it is a cumulative health hazard.

en.wikipedia.org

Yes, it's more proven than any other supplement at the health food store.

www.huffingtonpost.com

He strongly criticises the excessive centralization of the health system and advocates for the complete autonomy of the hospitals.

en.wikipedia.org

Since 1967, there have been improvements in the access to healthcare and the overall general health conditions for residents in that region.

en.wikipedia.org

It enabled retrieval of a beneficiary's health record at the point of care.

en.wikipedia.org

These relate to the veterans' rights and their state of health, among other things.

en.wikipedia.org

Their joint efforts produced a salutary improvement in the public health.

en.wikipedia.org