Переводы „rakish“ в словаре англо » русский

(Перейти к русско » английский)

rakish [ˈreɪkɪʃ] ПРИЛ.

1. rakish (jaunty):

rakish

лихо́й

2. rakish (dissolute):

rakish

распу́тный

rakish

распу́щенный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

All the right cues are present and correct, but honed for a more rakish, intimidating car.

www.topgear.com

And then of course he stops taking care of himself, and he stops being the rakish, well-dressed figure he used to be.

www.pastemagazine.com

The design mimicked a convertible top, but lacking the bulky folding mechanisms enabled the removable hardtop to have a much lower and more rakish profile.

en.wikipedia.org

Slender as scythes and flicked up at their ends in rakish quiffs, they are things of great beauty and wondrous aerodynamics.

www.telegraph.co.uk

How could there be social pages if there weren't aristocrats with triple-hyphenated names to photograph reeling blearily, glass in hand, hilarious hats at rakish angles?

www.stuff.co.nz

There are few, if any, social pressures to be macho or rakish as an adult.

www.huffingtonpost.ca

The windshield is angled aggressively and the rear pillars have a rakish appeal.

www.theglobeandmail.com

Or was it sincere, a gesture of goodwill and openhearted, rakish, devil-may-care bonhomie?

www.huffingtonpost.com

The unmistakably yacht-like and rakish lines were indicative of their commercial design.

en.wikipedia.org

The coupe's rakish looks also add to the sporting experience, though it is equally about delivering a luxurious setting.

www.drivesouth.co.nz