Переводы „вернопо́дданный“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

по́дданн|ый <-ого> СУЩ. м.

по́дданный

Staatsangehörige(r) ж. (м.)

по́дданный (вернопо́дданный)

Untertan м.

первозда́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

первозда́нный

ursprünglich

в первозда́нном ви́де

naturbelassen

зерноподъёмник <-а> СУЩ. м. С.-Х.

зерноподъёмник

Getreideelevator ср.

неожи́дан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

неожи́данный

überraschend

неожи́данный

unerwartet

неожи́данный (внеза́пный)

plötzlich

неожи́данный (внеза́пный)

abrupt

распро́дан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

распро́данный

vergriffen

распро́данный (о биле́тах)

ausverkauft

необу́здан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

необу́зданный

zügellos

необу́зданный

ungezügelt

необу́зданная фанта́зия

ausschweifende Phantasie ж.

неопра́вданн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

неопра́вданный

ungerechtfertigt

неразга́дан|ный <-ная, -ное; -, -а ,-о> ПРИЛ.

1. неразга́данный (нерасшифро́ванный):

неразга́данный

ungelöst

неразга́данная на́дпись

nicht entzifferte Inschrift ж.

неразга́данное посла́ние

verschlüsselte Botschaft ж.

2. неразга́данный (непоня́тный):

неразга́данный

unverständlich

неразга́данный

unbegreiflich

неразга́данный сюже́т

unverständliche Fabel ж.

неразга́данная зага́дка

seltsames Rätsel ср.

3. неразга́данный (зага́дочный):

неразга́данный

merkwürdig

неразга́данный

unerklärlich

неразга́данная та́йна

unerklärliches Geheimnis ср.

неразга́данное про́шлое

unaufgeklärte Vergangenheit ж.

по́дданн|ая <-ой> СУЩ. ж.

по́дданная

Bürgerin ж.

пре́дан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

пре́данный

ergeben

пре́данный

treu

пре́данная дру́жба

ergebene Freundschaft ж.

пре́данный друг (ве́рный)

treuer Freund м.

карда́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ТЕХН.

карда́нный

Kardan-

карда́нный вал

Kardanwelle ж.

карда́нная переда́ча

Kardanantrieb м.

неви́дан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

1. неви́данный (небыва́лый):

неви́данный

nie gesehen

2. неви́данный (непозволи́тельный):

неви́данный

unerhört

разну́здан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

разну́зданный

zügellos

разну́зданный

ausschweifend

долгожда́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

долгожда́нный

lang erwartet

долгожда́нный прие́зд

lang erwartete Ankunft ж.

долгожда́нная встре́ча

lang erwartete Begegnung ж.

долгожда́нный мир

lang erwarteter Frieden м.

неизве́дан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

1. неизве́данный (неизу́ченный):

неизве́данный

unerforscht

неизве́данные стра́ны

unerforschte Länder ср. мн.

2. неизве́данный (неиспы́танный):

неизве́данный

noch nicht erprobt

неизве́данное сча́стье

noch nicht erlebtes Glück ср.

опра́вдан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

опра́вданный

gerechtfertigt

опра́вданный

berechtigt

опра́вданный риск

berechtigtes Risiko ср.

опра́вданные расхо́ды

belegte Ausgaben мн.

опра́вданное дове́рие

gerechtfertigtes Vertrauen ср.

опра́вданные наде́жды

erfüllte Hoffnungen ж. мн.

разведда́нные

разведда́нные сокращение от да́нные разве́дки ВОЕН.

разведда́нные

Informationen der militärischen Aufklärung

зернопоста́вк|а <-и> СУЩ. ж. С.-Х.

зернопоста́вка

Getreideablieferung ж.

подо́рван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

подо́рванный

verbraucht

подо́рванное здоро́вье

zerrüttete Gesundheit ж.

верноподданнический СЛИЯН.

Статья, составленная пользователем

верноподданнический

untertänig

верноподданнический

treu untergeben