Переводы „игрово́м“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

игров|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

игрово́й

Spiel-

игрово́е кино́

Spielfilmkunst ж.

игрово́й прито́н

Spielhaus ср.

игро́к <-а́> СУЩ. м.

игро́к

Spieler м.

запасно́й игро́к

Ersatzspieler м.

игро́к на повыше́ние ЭКОН.

Bull м.

игри́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. игри́вый (ре́звый):

игри́вый

lebhaft

игри́вый щено́к

verspieltes Hündchen ср.

2. игри́вый (весе́лый, коке́тливый):

игри́вый

fröhlich

игри́вый

spielerisch

быть в игри́вом настрое́нии

gute Laune haben

игри́вое поведе́ние

spielerisches Verhalten ср.

гром <гро́ма> СУЩ. м.

гром

Donner м.

греми́т гром

es donnert

раска́ты гро́ма

das Rollen [или das Grollen] des Donners

уда́р гро́ма

Donnerschlag м.

гром аплодисме́нтов перенос.

Beifallssturm м.

мета́ть гро́мы и мо́лнии перенос.

Herumpoltern ср.

как гром среди́ я́сного не́ба перенос.

wie der Blitz aus heiterem Himmel

яров|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ. С.-Х.

ярово́й

Sommer-

сев яровы́х культу́р

die Aussaat der Sommerkulturen

яровы́е хлеба́

Sommergetreide ср.

ярово́е по́ле

Sommersaatfeld ср.

про́вод <-а> СУЩ. м.

про́вод

Draht м.

про́вод элек

Leitung ж.

про́вод (ка́бель, шнур)

Kabel ср.

прово́з <-а> СУЩ. м.

прово́з

Transfer м.

прово́з

Beförderung ж.

прово́з

Transport м.

суро́во НАРЕЧ.

суро́во

hart

суро́во

streng

их наказа́ли суро́во

man hat sie hart bestraft