Переводы „не́го“ в словаре русско » немецкий

про него́

über ihn

у него́ нашли́ гоноре́ю

bei ihm wurde Tripper festgestellt

у него́ обнару́жили стомати́т

bei ihm wurde eine Entzündung im Mund festgestellt

у него́ аккура́тный по́черк

er hat eine saubere Handschrift

на него́ нельзя́ полага́ться

auf ihn ist kein Verlass

у него́ сло́жный хара́ктер

er hat einen schwierigen Charakter

у него́ потекли́ слю́ни

ihm lief das Wasser im Munde zusammen

от него́ ве́яло хо́лодом перенос.

er strahlte Kälte aus

у него́ заско́к разг.

er hat einen Vogel

у не́го дыха́ние спёрло разг.

ihm ist die Puste ausgegangen

у него́ страда́ет грамма́тика

mit der Grammatik hapert es bei ihm

у него́ твёрдый хара́ктер

er hat Rückgrat

на него́ нашло́ озаре́ние

er hatte eine Erleuchtung

в него́ всели́лся бес

der Teufel ist in ihn gefahren

с него́ взя́тки гла́дки

ihm ist nicht beizukommen

с него́ взя́тки гла́дки

ihm ist nichts nachzuweisen

у него́ котело́к ва́рит

er hat Grips im Kopf

он для него́ жу́пел

für ihn ist er ein Schreckgespenst

до него́ до́лго дохо́дит разг.

er hat eine lange Leitung

у него́ тяжëлая рука́

er hat eine schwere Faust