Переводы „подорва́ться“ в словаре русско » немецкий

подрыва́|ться нсв., подорва́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

1. подрыва́ться (поги́бнуть или разру́шиться от взры́ва):

подрыва́ться

in die Luft fliegen

маши́на подорвала́сь на ми́не

das Auto stieß auf eine Mine und flog in die Luft

2. подрыва́ться перенос. разг. (повреди́ться):

подрыва́ться

untergraben werden

подрыва́ться

zunichte gehen

его́ авторите́т подорва́лся

seine Authorit...t wurde untergraben

подорв|а́ться св. ГЛ. возвр. гл. -у́сь, -в...шься

подорва́ться → подрыва́ться