Переводы „получи́лось“ в словаре русско » немецкий

всё получи́лось ши́ворот-навы́ворот

alles lief andersrum

Переводы „получи́лось“ в словаре немецко » русский

wie kommt es, dass ...

как получи́лось, что ...

der Aufsatz ist nichts geworden

сочине́ние не получи́лось

es trifft sich günstig, dass ...

хорошо́ получи́лось, что ...

der Zufall wollte es, dass ...

случа́йно получи́лось так, что ...

das hast du toll hingekriegt!

э́то у тебя́ хорошо́ получи́лось!

etw ist gut/schlecht gelungen

что-ли́бо получи́лось уда́чно/пло́хо