Переводы „пробра́ться“ в словаре русско » немецкий

пробира́|ться нсв., пробра́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

1. пробира́ться (идти́ куда́-ли́бо с трудо́м):

пробира́ться

sich durchschlängeln

пробира́ться че́рез густо́й лес

sich durch den dichten Wald schlängeln [или schlagen]

2. пробира́ться (добира́ться куда́-ли́бо тайко́м):

пробира́ться

sich einschleichen

пробира́ться незаме́ченным до са́мого забо́ра

sich unbemerkt bis zum Zaun schleichen

проб|ра́ться св. ГЛ. возвр. гл. -еру́сь, -ер...шься

пробра́ться → пробира́ться

Примеры со словом пробра́ться

пробра́ться тайко́м

sich heimlich anschleichen

пробра́ться во вра́жеский ла́герь

ins feindliche Lager eindringen

о́щупью пробра́ться в дом

sich ins Haus hereintasten