Переводы „сни́женная“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

сниже́ни|е <-я> СУЩ. ср.

сниже́ние

Rückgang м.

сниже́ние

Abnahme ж.

сниже́ние (пониже́ние)

Senkung ж.

сниже́ние (пониже́ние)

Reduzierung ж.

сниже́ние (регре́сс)

rückläufige Entwicklung ж.

сниже́ние ТЕХН.

Landeanflug м.

сниже́ние биржевы́х ку́рсов

Baisse ж.

сниже́ние внима́ния

Konzentrationsschwäche ж.

сниже́ние вы́ручки

Erlösschmälerung ж.

сниже́ние за́работной пла́ты

Lohnabbau м.

сниже́ние нало́гов

Steuerermäßigung ж.

сниже́ние о́бщего у́ровня проце́нта

Zinssenkung ж.

сниже́ние сто́имости

Entwertung ж.

сниже́ние у́ровня тра́нспортного шу́ма

Verkehrsberuhigung ж.

сниже́ние це́нности

Wertminderung ж.

сниже́ние цены́

Preisminderung ж.

идти́ на сниже́ние (поса́дка самолёта)

zur Landung ansetzen

уни́женно НАРЕЧ.

уни́женно

demütig

уни́женно проси́ть кого́-ли́бо

jdn demütig bitten

уни́женно кла́няться перед кем-ли́бо

sich demutsvoll vor jdm verneigen

зани́женн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

зани́женный

niedrig

пони́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. пони́женный (ни́же норма́льного):

пони́женный

gesenkt

пони́женная температу́ра

gesenktes Fieber ср.

2. пони́женный (пода́вленный):

пони́женный

gedämpft

пони́женное настрое́ние

gedämpfte Stimmung ж.

снижа́|ться нсв., сни́зиться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

снижа́ться

sinken

температу́ра сни́зилась

die Temperatur sinkt

самолёт постепе́нно снижа́лся

das Flugzeug sank langsam

вселе́нн|ая <-ой> СУЩ. ж.

вселе́нная

Weltall ср.

вселе́нная

Universum ср.

униже́ни|е <-я> СУЩ. ср.

униже́ние

Demütigung ж.

униже́ние

Erniedrigung ж.

оби́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

оби́женный

gekränkt

оби́женный

verletzt

оби́женный (неприя́тно поражённый)

befremdet

сжи́женный ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

сжи́женный

flüssig, verflüssigt