Переводы „сомне́ния“ в словаре русско » немецкий

сомне́ния разреши́лись

die Zweifel haben sich zerstreut

се́ять сомне́ния

Zweifel erregen

без сомне́ния

zweifellos

без вся́кого сомне́ния

ganz ohne Zweifel

его́ одолева́ют сомне́ния

er wird von Zweifeln geplagt

нет и те́ни сомне́ния

es gibt auch nicht die Spur eines Zweifels

рассе́ивать сомне́ния в чём-ли́бо

die Zweifel an etw vertreiben

Переводы „сомне́ния“ в словаре немецко » русский

Skrupel

сомне́ния ср. мн.

zweifellos

без сомне́ния

bedenkenlos (ohne Bedenken)

без сомне́ния

zweifelsfrei

без сомне́ния

ohne Zweifel (ganz bestimmt)

без сомне́ния

mit Einschränkung

с изве́стной до́лей сомне́ния

über jeden Zweifel erhaben

вне вся́кого сомне́ния

im Zweifelsfall

е́сли возни́кнут сомне́ния [oder вопро́сы]

seine Bedenken zurückstellen

отбро́сить (свои́) сомне́ния

verunsichern

вы́звать св. сомне́ния колеба́ния