Переводы „Zweifelsfall“ в словаре немецко » русский

Zweifelsfall <-(e)s, -fälle> СУЩ. м.

Zweifelsfall

сомни́тельный слу́чай

im Zweifelsfall

е́сли возни́кнут сомне́ния [oder вопро́сы]

Примеры со словом Zweifelsfall

im Zweifelsfall

е́сли возни́кнут сомне́ния [oder вопро́сы]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Insbesondere bildungsferne Schichten neigen zu risikoaversen Bildungsentscheidungen, das heißt, sie wählen im Zweifelsfall eher niedrigere Bildungsentscheidungen.

de.wikipedia.org

Ob ein Bote oder ein Vertreter vorliegt ist im Zweifelsfall durch Auslegung zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Bei seinen zu lösenden Fällen ist ihm sein Bauchgefühl wichtig, auf das er im Zweifelsfall setzt.

de.wikipedia.org

Im Zweifelsfall soll die Vermeidungs- der Entdeckungsmaßnahme vorgezogen werden.

de.wikipedia.org

Es gibt Zweifelsfälle, in denen Parasitismus von anderen Interaktionen zwischen Arten schwer zu unterscheiden sind.

de.wikipedia.org

Doch selbst die Parteiangehörigen standen in Zweifelsfällen zur Kirche.

de.wikipedia.org

Im Zweifelsfall helfen die Stiche, wenn auf ihnen Haußmann als Maler der Vorlage genannt wird.

de.wikipedia.org

Zu ihren Forschungsschwerpunkten zählen Namenforschung, morphologischer Wandel, Grammatikalisierung, sprachliche Zweifelsfälle und Genderlinguistik.

de.wikipedia.org

Nicht unerwähnt sollte jedoch bleiben, dass der Durchschnittstaiwaner im Zweifelsfall eher auf Behandlungsmethoden der modernen Medizin vertraut.

de.wikipedia.org

Ein Astrozytom unterscheidet sich in der Bildgebung im Zweifelsfalle nicht von einem Hirninfarktareal.

de.wikipedia.org