Переводы „сочинять“ в словаре русско » немецкий

сочиня́|ть нсв., сочини́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. сочиня́ть:

сочиня́ть (создава́ть произведе́ние)

dichten

сочиня́ть (создава́ть произведе́ние)

verfassen

сочиня́ть (му́зыку)

komponieren

сочиня́ть пье́су

ein Theaterstück schreiben

2. сочиня́ть перенос. разг. (приду́мывать):

сочиня́ть

erfinden

сочиня́ть

sich ausdenken

кто сочини́л э́ту исто́рию?

wer hat diese Geschichte erfunden?

Примеры со словом сочиня́ть

сочиня́ть пье́су

ein Theaterstück schreiben

сочиня́ть о́пусы

Werke niederschreiben

сочиня́ть кля́узы

Geschichten ж. мн. erzählen

сочиня́ть компрома́т на кого́-ли́бо

kompromittierende Information über jdn erfinden