Переводы „специализи́рованным“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

специализи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

специализи́рованный

spezialisiert

специализи́рованные ка́дры

Fachkräfte мн.

специализи́рованный магази́н

Fachgeschäft ср.

специализи́р|оваться (н)св. ГЛ. возвр. гл. -уюсь, -ешься

специализи́роваться

sich spezialisieren

специализи́роваться по исто́рии

sich in Geschichte spezialisieren

криминализи́рованн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

криминализи́рованный

kriminalisiert

американизи́рованн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

американизи́рованный

amerikanisiert

американизи́рованный о́браз жи́зни

amerikanisierte Lebensweise ж.

механизи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

механизи́рованный

mechanisiert

механизи́рованный отде́л

mechanisierte Abteilung ж.

автоматизи́рованн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

автоматизи́рованный

automatisiert

автоматизи́рованное произво́дство

automatische Fertigung ж.

автоматизи́рованное проекти́рование

Computer Aided Design ср.

автоматизи́рованное проекти́рование

CAD ср.

автоматизи́рованная систе́ма управле́ния произво́дством

Computer Aided Manufacturing ср.

автоматизи́рованная систе́ма управле́ния произво́дством

CAM ср.

по́лностью автоматизи́рованный

vollautomatisiert

военизи́рованн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

военизи́рованный

paramilitärisch

специализа́ци|я <-и> СУЩ. ж.

специализа́ция

Spezialisierung ж.

я е́ду на специализа́цию за грани́цу

ich fahre ins Ausland zur Spezialisierung

импровизи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. импровизи́рованный (неподгото́вленный):

импровизи́рованный

improvisiert

импровизи́рованный

aus dem Stegreif

импровизи́рованный

unvorbereitet

2. импровизи́рованный (вре́менный):

импровизи́рованный

provisorisch

импровизи́рованный

behelfsmäßig

модернизи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

модернизи́рованный

modernisiert

модернизи́рованная те́хника

modernisierte Technik ж.

идеализи́р|овать (н)св. ГЛ. перех. -ую, -уешь

идеализи́ровать

idealisieren

идеализи́ровать про́шлое

die Vergangenheit idealisieren

идеализи́ровать семе́йную жизнь

das Familienleben idealisieren