Переводы „у нас“ в словаре русско » немецкий

у нас

Статья, составленная пользователем

у нас

wir haben

Примеры со словом у нас

он у нас молодчи́на!

er ist unser Held!

у нас у́йма вре́мени

wir haben sehr viel Zeit

у нас стро́гие пра́вила

wir haben strenge Regeln

у нас так во́дится

bei uns ist es so üblich

у нас всего́ в доста́тке

wir sind gut versorgt

та́к уж у на́с ведётся

so ist es bei uns Sitte

у нас в 12 обе́д

wir haben um 12 Uhr Mittagspause

рабо́ты (у нас) по го́рло

die Arbeit wächst uns über den Kopf

у нас всё как в апте́ке перенос.

wir sind sehr genau

от го́лода у нас подтя́гивались животы́

vor Hunger haben sich unsere Mägen zusammengezogen

во дворе́ у нас растёт смоко́вница

auf dem Hof wächst ein Feigenbaum

у нас с ва́ми схо́жие пробле́мы

wir haben ähnliche Probleme

у нас в запа́се два дня

wir haben noch zwei Tage Zeit

у нас в лаборато́рии но́вый стажёр

wir haben im Labor einen neuen Praktikanten

не́бо пестре́ло у нас на глаза́х

vor unseren Augen leuchtete der Himmel

у нас с ни́ми порвали́сь все свя́зи

wir haben jegliche Beziehungen zu ihnen abgebrochen

учи́тель пробужда́л у нас интере́с к биоло́гии

der Lehrer weckte in uns Interesse zur Biologie

с компете́нтными ка́драми у нас о́чень ску́дно

mit kompetentem Personal ist es ziemlich knapp bei uns

присма́тривайте за ним - он у нас па́костник

passt auf ihn auf, er ist ein Schlingel

он у нас скорохо́д, за ним не угна́ться

er ist unser bester Läufer, man kann ihn nicht einholen