Переводы „Apfel“ в словаре немецко » русский

Apfel <-s, Äpfel> [ˈapfəl,̍ɛpfəl] СУЩ. м.

Apfel

я́блоко ср.

in den sauren Apfel beißen перенос.

смири́ться с необходи́мостью

Примеры со словом Apfel

in den Apfel beißen

откуси́ть я́блоко

in den sauren Apfel beißen перенос.

смири́ться с необходи́мостью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Quitten, Kürbisse und Äpfel werden in dieser Jahreszeit verarbeitet.

de.wikipedia.org

Der Apfel unterscheidet sich damit in seinem Aussehen stark von anderen neuen Sorten und erinnert an alte Äpfel.

de.wikipedia.org

Seine Mutter hält ihm einen Apfel hin, nach dem es greift.

de.wikipedia.org

Er bot ihm an, die Äpfel selbst abzugeben.

de.wikipedia.org

Dabei bleiben die Vitamine und Mineralstoffe, die in Äpfeln vorkommen, in deutlich geringerem Umfang erhalten.

de.wikipedia.org

Es werden vor allem Himbeeren, Pflaumen, Äpfel und Kartoffeln angebaut.

de.wikipedia.org

Der Apfel hat ein hellweißes, saftiges Fruchtfleisch mit einem säuerlich-erfrischenden, aromatischen Geschmack.

de.wikipedia.org

Der Apfel ist diploid, und damit als Befruchter für andere Sorten geeignet.

de.wikipedia.org

So können auch breitere Bäume, und damit auch andere Obstsorten als Äpfel behandelt werden.

de.wikipedia.org

Als Beispiel die Redensart ins Gras beißen: Sie hat nichts mit in den Apfel beißen oder ins Gras fallen zu tun.

de.wikipedia.org