Переводы „Flächennutzungsplan“ в словаре немецко » русский

Flächennutzungsplan <-(e)s, -pläne> СУЩ. м.

Flächennutzungsplan

план м. застро́йки

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zu den aufgezählten Belangen zählen siedlungsstrukturelle Belange (Vermeidung einer Zersiedlung), Belange des Naturschutzes und der Landschaftspflege, des Bodenschutzes, des Hochwasserschutzes oder die Darstellungen des Flächennutzungsplans.

de.wikipedia.org

Das Bauleitplanverfahren ist angelaufen, nachdem der Rat der Stadt die Aufstellung des erforderlichen Bebauungsplans und die Änderung des Flächennutzungsplans beschlossen hat.

de.wikipedia.org

Für die Trasse waren in Flächennutzungsplänen der 80er Jahre Korridore freigehalten worden, was die Planungen erleichterte.

de.wikipedia.org

Die Vorgaben des Flächennutzungsplanes müssen wiederum bei der Aufstellung von Bebauungsplänen beachtet werden.

de.wikipedia.org

Bedeutende Instrumente hierfür sind der Flächennutzungsplan und der Bebauungsplan.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden im Vorfeld die planungsrechtlichen Grundlagen in Form von Flächennutzungsplan, Bebauungsplan sowie einer Eingriffs- Ausgleichsplanung erarbeitet.

de.wikipedia.org

Kleingärten sind bei entsprechender Lage als Stadtgrün geschützt und im Flächennutzungsplan verankert.

de.wikipedia.org

Zu seinen Kompetenzbereichen zählen der Flächennutzungsplan, der öffentliche Personennahverkehr und die Volkshochschulen.

de.wikipedia.org

Bei einer Änderung des Flächennutzungsplanes erlischt für diese Flächen die Ausweisung als Landschaftsschutzgebiet.

de.wikipedia.org

Stellt eine Gemeinde einen Flächennutzungsplan auf, muss sie diesen gemäß BauGB durch die nächsthöhere Behörde genehmigen lassen.

de.wikipedia.org