немецко » русский

Переводы „Gag“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Gag <-s, -s> [gɛk] СУЩ. м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Herausforderung beim Gag-Schreiben bestehe darin „Bekanntes zu verfeinern, minimal die Schraube anzuziehen, gerade dann, wenn ein Thema so richtig ‚durch‘ ist.
de.wikipedia.org
Außerdem werden immer wieder weitere Erfindungen als kleine Gags eingebaut.
de.wikipedia.org
Die eingestreuten Gags zählen zur Sorte hart, aber herzlich; Klischees werden leicht karikiert und dann doch wieder erfüllt.
de.wikipedia.org
Ansonsten dominieren alte Gags, fade Witze und platte Typenkomik.
de.wikipedia.org
Und auch einige der gut gemeinten Gags zünden nicht richtig.
de.wikipedia.org
Durch die ungenaue Übersetzung verlieren diese Gags ihren Witz.
de.wikipedia.org
In den Sendungen ließ er typische, vor allem politische Gags weg.
de.wikipedia.org
Bei dieser offiziellen Darstellung handelt es sich wahrscheinlich um einen PR-Gag, da eine solche Website bisher als nicht existent gilt.
de.wikipedia.org
Die Filme sind auch aussagekräftiger als seine frühen Komödien, ihre Aussage wird nicht mit plumpen Gags kaschiert.
de.wikipedia.org
Da lachen die Männer laut auf, da es nur ein Gag war.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский