Переводы „Hauptthema“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

Hauptthema <-s, -themen> СУЩ. ср.

Hauptthema

гла́вная те́ма ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In ihr wird das Hauptthema von der Bratsche durch eine schwermütige Erweiterung seines Anfangs angekündigt.

de.wikipedia.org

Obwohl der Titel das Hauptthema wiedergibt, umfasst das Buch noch eine Vielzahl von Themen, die über die Landwirtschaft hinausgehen.

de.wikipedia.org

Liebe, Wein und heitere Geselligkeit waren die Hauptthemen seiner im weichen ionischen Dialekt verfassten Lieder, die durch ihre Schönheit und Anmut bekannt waren.

de.wikipedia.org

Schon der Name deutet auf das Hauptthema ihrer Songs, die moderne Technik und ihre Beziehung zum Menschen, hin.

de.wikipedia.org

Wie diese -- oft gegensätzlichen -- Interessen optimal zu berücksichtigen sind, ist ein Hauptthema der Business-Analyse.

de.wikipedia.org

Die Natur, die Alchemie, das Übernatürliche und die Frau als Quelle des Feingefühls sind ihre Hauptthemen.

de.wikipedia.org

Der Umweltschutz wurde in den vergangenen Jahren zu einem Hauptthema, für das ein Regelwerk von inzwischen über 200 Empfehlungen und Maßnahmen geschaffen wurde.

de.wikipedia.org

Dieses längste aller brucknerschen Hauptthemen gliedert sich in drei Abschnitte.

de.wikipedia.org

Das Hauptthema ist ein aus drei motivischen Elementen zusammengesetztes, zweiunddreißigtaktiges Lied.

de.wikipedia.org

Hauptthemen des Werkes sind einerseits nicht festgelegte Geschlechteridentitäten, anderseits unterschiedliche Spielarten von Heterosexualität, Homosexualität und Bisexualität sowie Toleranz und Respekt diesen Phänomenen gegenüber.

de.wikipedia.org