немецко » русский

Переводы „Mut“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

Mut <-(e)s> [mu:t] СУЩ. м.

Примеры со словом Mut

Mut fassen
набра́ться хра́брости
nur Mut!
смеле́е!
seinen ganzen Mut zusammennehmen
собра́ться с ду́хом
sein Mut verdient Bewunderung
его́ му́жество досто́йно восхище́ния
das nenne ich Mut
вот э́то сме́лость
neuen Mut schöpfen перенос.
воспря́нуть ду́хом
jdm Trost/Mut zusprechen
успока́ивать/ободря́ть кого́-ли́бо
sich Mut antrinken
вы́пить для хра́брости
den Mut verlieren
пасть ду́хом
jdm Mut machen
ободря́ть кого́-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In einem Interview 1986 antwortete sie auf die Frage, wie viel Mut ein Schriftsteller benötige: „Ein Schriftsteller braucht drei Arten von Mut.
de.wikipedia.org
Erfolgreiche Matadores erfreuen sich oft einer ähnlichen Beliebtheit wie Popstars und gelten als Inbegriff männlicher Tugenden wie Mut und Stärke.
de.wikipedia.org
Ihr Mut, ihre Überzeugung und ihre Bereitschaft, Risiken einzugehen, um Veränderungen zu bewirken, gehören zu dem, was sie so stark macht.
de.wikipedia.org
Er erkannte die prekäre Lage des neu errichteten Kaisertums und bemühte sich, ihm Anhang zu gewinnen und den sinkenden Mut seiner Bekenner zu beleben.
de.wikipedia.org
Irgendwann wollen die Schüler ihren Mut auf die Probe stellen und ziehen nachts in den Bergwald hinaus.
de.wikipedia.org
Sein Arbeitgeber schickt ihn zu Firmen, die nicht den Mut haben, ihre Angestellten selbst zu entlassen.
de.wikipedia.org
Eine Explosion der gesamten Munitionskammer wurde durch Mut und Geistesgegenwart eines Maschinistenmaaten verhütet, der durch Aufreißen des Flutventils die Kammer unter Wasser setzte.
de.wikipedia.org
1982 gründete er mit zwei Schlagzeugern die Punkband Mut zum Schlag.
de.wikipedia.org
Hervorgehoben wurde ihr Mut, das eigene schwierige Leben darzustellen.
de.wikipedia.org
Wie er später selbst sagte, habe es viel Mut erfordert, diesen ersten Auftritt zu machen.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Mut" в других языках

"Mut" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное